300 let Škofjeloškega pasijona
Najstarejše ohranjeno dramsko besedilo v slovenskem jeziku je leta 1721 zapisal pater Romuald Marušič.
Preberi več
Letno srečanje združenja Europassion v Sankt Margarethnu v Avstriji
(2. julij–5. julij 2026)
Od četrtka, 2. julija, do nedelje, 5. julija 2026, je v avstrijski vasici Sankt Margarethen v bližini deželne prestolnice Eisenstadt, potekalo redno letno srečanje združenja Europassion, ki povezuje okrog 80 pasijonskih krajev iz več kot 16 evropskih držav. Letos se ga je udeležilo okrog 150 članov iz več kot tridesetih pasijonskih skupin iz več kot 10 evropskih držav.
Kongresa se je udeležila tudi štiričlanska delegacija iz Škofje Loke: Jože Štukl v vlogi uradnega predstavnika Občine Škofja Loka, Jernej Tavčar v vlogi delegata, Ema Nunar iz Zavoda 973 in Aleksander Igličar, v vlogi vodje strokovnega odbora za izvedbo Škofjeloškega pasijona 2026 in voznika.
Letošnjega Europassiona smo se udeležili bolj sproščeno, saj je bila za nami zelo uspešno izvedena uprizoritev, za kar smo prejemali številne čestitke z iskrenimi izrazi navdušenja in tudi zavidanja.
Letošnji kongres Europassiona se je odvijal v majhni avstrijski vasici Sankt Margarethen, ki je kakih 10 km oddaljena od deželne prestolnice Eisenstadt (zvezna dežela Burgenland oz. Gradiščanska), blizu meje z Madžarsko. Ti kraji so vseskozi pripadali madžarskemu (ogrskemu) delu Avstro-Ogrske monarhije, od leta 1921 pa so del Avstrije. Pasijon uprizarjajo v starem rimskem kamnolomu, prav letos pa obeležujejo stoletnico prve uprizoritve.
– Četrtek, 2. julij 2026:
Popoldan smo prispeli v Eisenstadt, kjer smo bivali vse dni kongresa. Nato smo se z avtobusi odpeljali v Sankt Margarethen (koncertni in vadbeni prostori tamkajšnje godbe), kjer so nam organizatorji pripravili lep sprejem in okusno večerjo. Po večerji in spoznavnem druženju, smo se z avtobusi spet vrnili v Eisenstadt.
– Petek, 3. julij 2026:
Ta dan je bil namenjen obisku prestolnice Dunaja, kjer smo v Hiši EU imeli kongres Europassiona. Ker tokratni kongres ni bil volilni, gostoval je v prestolnici, obenem pa se nam ni bilo potrebno intenzivno ukvarjati s promocijo Škofjeloškega pasijona, je bil osrednji del kongresa posvečen zelo dobri predstavitvi zgodovine pasijona v Sankt Margarethenu.
Po kongresu smo se kar peš odpravili do avstrijskega nacionalnega/državnega parlamenta, kjer smo imeli kosilo in vodeni ogled. Po kosilu smo se (spet peš) odpravili v staro mestno središče Dunaja.
Iz Dunaja smo se z avtobusi zopet odpravili v Sankt Margarethen, kjer smo v tamkajšnji cerkvi imeli skupno, ”ekumensko” mašo za vse udeležence. Pred mašo so se nam pridružili tudi predstavniki Pasijonskega vetra, družina Megušar in njihova najboljša prijateljica Urška.
Maši je sledila odlična večerja (najboljša pečena kura, kar sem jo kadarkoli jedel!) in večerno druženje, nato pa smo se spet vrnili v Eisenstadt.
– Sobota, 4. julij 2026:
Sobota je bila namenjena ogledu deželne prestolnice Eisenstadt in dvorca Esterházy, kjer je skoraj 40 let deloval skladatelj Joseph Haydn. V tamkajšnji koncertni dvorani, ki se imenuje prav po Haydnu, smo prisluhnili koncertu pasijonskega orkestra.
Osrednji dogodek europasijonskega druženja je bila poleg kongresa tudi tamkajšnja pasijonska uprizoritev. Kot rečeno, se pasijonska igra odvija na delu opuščenega rimskega kamnoloma (starega več kot 2000 let), fascinantni kamnolom je sicer danes izjemno, tehnično najsodobneje urejeno prizorišče različnih opernih in operetnih predstav . Z uprizarjanjem pasijona so začeli leta 1926 (letošnja uprizoritev je bila posvečena 100-letnici uprizarjanj), ko se je to območje priključilo Avstriji in je predstavljalo del nacionalne prebuje in kulturne konsolidacije v novi avstrijski državi.
Gre za dinamično scensko uprizoritev, ki dramaturško sledi znanim evangelijskim epizodam. Za vsako uprizoritev pripravijo nekoliko aktualizirano besedilo in glasbo. Letošnjim uprizoritvam je bilo naslov Mirjam – in je v ospredje postavil, sicer nekoliko zapostavljeni, obstranski (ženski) pogled in glas Marije Magdalene in je potekala pod navdihujočim geslom ”Ljubezen je močnejša od smrti”. V letošnji uprizoritvi je sodelovalo okrog 500 igralcev in drugih sodelujočih, med majem in julijem pa so pripravili kar 17 ponovitev. Prizorišče lahko sprejme dobrih 2.000 gledalcev. Predstava traja skoraj 4 ure – vmes pa je dobrih 20 minut odmora.
Po predstavi je sledila večerja in prijateljsko druženje udeležencev kongresa in vseh sodelujočih na pasijonski predstavi. Izpostavil bi izjemno skupnostno dimenzijo – Sankt Margarethen je podeželsko naselje in ljudje z veseljem in vnemo sodelujejo, se družijo, so po panonsko veseli, prijazni in ustrežljivi. Nas Slovencev so se zelo razveselili tamkajšnji Gradiščanski Hrvati, pogovarjali smo se v prijetni mešanici različnih slovanskih jezikov.
Naj poudarim, da je kar nekaj domačinov in kajpak tudi drugih udeležencev Europassiona že obiskalo Slovenijo, Škofjo Loki in naš pasijon, in o vseh govorijo s presežniki.
– Nedelja, 5. julij 2026:
V nedeljo smo se po zajtrku poslovili od prijaznih gostiteljev in drugih udeležencev kongresa in podali na pot proti domu.
Zapisal: Jernej Tavčar
Vir naslovne fotografije: Europassion
Uradno poročilo z letošnjega Europassiona je dostopno na povezavi.